Oggi sono andata a comprare al Five Stars, il negozio dove si trova la passata di pomodoro Granoro. 200 rupie a bottiglia, circa 2.90 €.
Ho pagato 547 rupie per la spesa di oggi e nel resto mi hanno dato una moneta da due rupie e due caramelle da 50 paise (mezza rupia) ciascuna.
Non mi ricordo neanche più quando è stata l'ultima volta che ho ricevuto caramelle di resto: forse ero piccola, ma era davvero tanto tempo fa. Fa un po' tenerezza, devo dire. E poi le caramelle sono italiane: la Perfetti ha uno stabilimento qui a Chennai.
0,5 rupie vuol dire circa 1 centesimo di euro. Se ci dessero caramelle di resto a San Donato noi cosa diremmo? Mah? In fondo meglio così che arrotondare! Si addolcisce la giornata!
In questi giorni si celebra la festa di Navratri, dedicata ad alcune dee indù (Durga, Lakshmi e Saraswati). Dura nove giorni ed è famosa per le figurine di terracotta decorata (KOLU) che vengono disposte in casa su dei gradoni. È un'attività prettamente femminile, quella di disporre le bambole, che viene fatta dalle bambine e poi dalle ragazze.
Le famiglie si scambiano inviti per andare a vedere le collezioni di kolu: durante la visita viene offerto qualche snack fatto in casa e ad ogni visitatore viene lasciato, prima di andarsene, un sacchetto con dei regalini.
È un evento sociale: pare che le donne anziane che vengono a casa per guardare le Kolu prendano informazioni sulla ragazza che ha allestito l'esposizione: osservano come ha disposto le figurine, assaggiano gli snack, apprezzano i regalini, e se il tutto fa buona impressione magari prendono contatti per arrangiare il matrimonio di un loro figlio o nipote.
Qui a sinistra ci sono le kolu esposte: i gradini devono essere dispari, nei più bassi sono raffigurate i mestieri (dal pescivendolo all'astrologo); sul più alto gli dei maggiori, subito sotto ogni famiglia mette il dio che venera (tra Visnù e Shiva).
A destra il sacchetto con i regalini: dei fagioli (ma possono essere altri legumi, credo per Lakshmi che è la dea del denaro, come le lenticchie da noi), poi foglie di betel per fare il pan (un digestivo che si mastica), la polvere rossa con cui fare il bindi sulla fronte e la polvere giallo oro della curcuma, che qui è considerata panacea e bene augurale, un frutto di stagione (qui il lime dolce), e un altro dolcetto fatto in casa.
Questa è Sumitra, che mi ha invitata a casa sua. L'ho conosciuta l'anno scorso: insegna all'Università di Madras nel Dipartimento di Francese. Insegna anche Italiano, che ha imparato da un prete che ha vissuto qui a Chennai per diversi anni (con me però parla sempre inglese!)
Tiia, la mia studentessa di italiano, mi ha raccontato che da loro, in Finlandia, esiste la Pizza Berlusconi.
È guarnita di carne di renna, in onore dei dissapori che ci sono stati tra il nostro ex premier e la loro Presidente qualche anno fa. Che dire?
Ganesh, o Ganesha, è il figlio di Siva e del Gange, che è una delle forme di Parvati, la moglie di Siva.
Il suo compleanno è il 19 settembre, ma la festa gliela fanno il sabato o la domenica successivi.
La cerimonia si svolge sulla spiaggia.
